Kaj pomeni "alimentazione controllare"

Okvare na vozilih in pomoč pri raznih problemih
Odgovori
Uporabniški avatar
VARLEC
Prispevkov: 54
Pridružen: 13 Sep 2007, 20:37
Kraj: Ljubljana

Kaj pomeni "alimentazione controllare"

Odgovor Napisal/-a VARLEC »

No tole mi je napisal vceraj meganeII 1.9dci =alimentazione controllare in pa lucka za servis se je prizgala. Prvo sem mislil da moram precekirat tekocine pa sem dolil vitrex, olja je pa dovolj. Drugace se avto obnasa normalno.
:-)
Uporabniški avatar
jure
Prispevkov: 398
Pridružen: 29 Avg 2005, 15:17
Kraj: koper

Re: Kaj pomeni "alimentazione controllare"

Odgovor Napisal/-a jure »

VARLEC napisal/-a:No tole mi je napisal vceraj meganeII 1.9dci =alimentazione controllare in pa lucka za servis se je prizgala. Prvo sem mislil da moram precekirat tekocine pa sem dolil vitrex, olja je pa dovolj. Drugace se avto obnasa normalno.
alimentazione naj bi ti pomenlo napajanje.vsaj v italijanscini
Uporabniški avatar
VARLEC
Prispevkov: 54
Pridružen: 13 Sep 2007, 20:37
Kraj: Ljubljana

Odgovor Napisal/-a VARLEC »

Napajanje cesa?? Mogoce slab akumulator?
:-)
Uporabniški avatar
enej_46
Prispevkov: 1297
Pridružen: 20 Feb 2007, 16:49
Kraj: Koper - Prade

Odgovor Napisal/-a enej_46 »

ja controllare alimentazione, pomeni da moras pregledat napajanje, lahko je akumulator, al pa alternator.
Slika
事実は拳ではない!
Uporabniški avatar
VARLEC
Prispevkov: 54
Pridružen: 13 Sep 2007, 20:37
Kraj: Ljubljana

Odgovor Napisal/-a VARLEC »

Ok. Grem ju3 na servis, upam da ni kj huksga :? .
:-)
scrat
Prispevkov: 1526
Pridružen: 31 Okt 2006, 19:38
Kraj: Ljubljana

Odgovor Napisal/-a scrat »

Pa nj ti se v anglescino sprememenijo jezik.
Uporabniški avatar
VARLEC
Prispevkov: 54
Pridružen: 13 Sep 2007, 20:37
Kraj: Ljubljana

Odgovor Napisal/-a VARLEC »

Ja to bi blo tut pametno ja. :D
:-)
Uporabniški avatar
VARLEC
Prispevkov: 54
Pridružen: 13 Sep 2007, 20:37
Kraj: Ljubljana

Odgovor Napisal/-a VARLEC »

No smo zrihtal, crknila je ogrevalna svecka, pa jezik smo tut spremenil blo je pa 65e.
:-)
scrat
Prispevkov: 1526
Pridružen: 31 Okt 2006, 19:38
Kraj: Ljubljana

Odgovor Napisal/-a scrat »

No sam, da si zrihtu. :D in seveda ni blo tok eur drago.
Uporabniški avatar
VARLEC
Prispevkov: 54
Pridružen: 13 Sep 2007, 20:37
Kraj: Ljubljana

Odgovor Napisal/-a VARLEC »

Ne ni blo hudo sam bl zarad tega k mam kolega serviserja na vodovodni pa zrihta bl pocen :D .
:-)
Odgovori